Общи условия

Общи условия и информация за клиента

I. Общи условия

§ 1 Основни положения

(1) Следните общи условия се прилагат за договори, които сключвате с нас като доставчик (Jonas Hain) чрез уебсайта jonas-hain.myshopify.com/. Освен ако не е договорено друго, включването на евентуално използвани от Вас собствени условия се отхвърля.

(2) Потребител по смисъла на следващите разпоредби е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които преимуществено не могат да бъдат причислени към неговата търговска или самостоятелна професионална дейност. Предприемач е всяко физическо или юридическо лице или правоспособно дружество, което при сключването на правна сделка действа в рамките на своята самостоятелна професионална или търговска дейност.

§ 2 Сключване на договора

(1) Предмет на договора е продажбата на цифрово съдържание (данни, създадени и предоставени в цифрова форма).

(2) Още с публикуването на съответното цифрово съдържание на нашия уебсайт Ви отправяме обвързващо предложение за сключване на договор чрез онлайн системата за пазаруване с кошница при условията, посочени в описанието на артикула.

(3) Договорът се сключва чрез онлайн системата за пазаруване с кошница, както следва:

Цифровото съдържание, което възнамерявате да закупите, се поставя в „кошницата“. Чрез съответния бутон в навигационната лента можете по всяко време да отворите „кошницата“ и да извършвате промени в нея. След като кликнете върху бутона „Плащане“ или „Продължи към поръчката“ (или подобно обозначение) и въведете личните си данни и условията за плащане, данните за поръчката ще Ви бъдат показани окончателно като преглед на поръчката.

Ако като начин на плащане използвате система за незабавно плащане (напр. PayPal, Amazon Pay, незабавен банков превод чрез Klarna), ще бъдете или насочени към страницата за преглед на поръчката в нашия онлайн магазин, или пренасочени към уебсайта на доставчика на системата за незабавно плащане.

Ако бъдете пренасочени към съответната система за незабавно плащане, там извършвате съответния избор или въвеждате данните си. Накрая данните за поръчката ще Ви бъдат показани като преглед на поръчката на уебсайта на доставчика на системата за незабавно плащане или след като бъдете върнати обратно към нашия онлайн магазин.

Преди изпращането на поръчката имате възможност отново да проверите данните в прегледа на поръчката, да ги промените (включително чрез функцията „назад“ на интернет браузъра) или да прекратите поръчката.

С изпращането на поръчката чрез съответния бутон („поръчка със задължение за плащане“, „купувам“ / „купувам сега“, „поръчка срещу заплащане“, „плащам“ / „плащам сега“ или подобно обозначение) заявявате правно обвързващо приемане на предложението, с което договорът се сключва.

(4) Обработката на поръчката и предаването на цялата необходима във връзка със сключването на договора информация се извършват частично автоматизирано по имейл. Поради това трябва да се уверите, че предоставеният от Вас имейл адрес е правилен, че получаването на имейли е технически осигурено и по-специално че не е възпрепятствано от SPAM филтри.

§ 3 Лиценз за използване на цифрово съдържание

(1) Предлаганото цифрово съдържание е защитено с авторски права. За всяко цифрово съдържание, закупено от нас, получавате лиценз за използване от съответния лицензодател. Видът и обхватът на лиценза за използване се определят от условията на лиценза, посочени в съответната оферта.

(2) Освен ако в съответната оферта не е посочено друго, получавате обикновен лиценз за използване. Той включва неизключително, неограничено във времето право на използване, по-специално разрешението да запазите едно копие на цифровото съдържание за лична употреба на своя компютър или друго електронно устройство и/или да го разпечатате.

На преподавателите по пиано също е разрешено да използват закупените от нас ноти за пиано в рамките на своите уроци по пиано.

Нямате право да отдавате под наем цифровото съдържание, предмет на договора, или части от него, да го подлицензирате срещу възнаграждение или безвъзмездно, да го възпроизвеждате публично или по друг начин да го правите достъпно, нито по друг начин да го предоставяте на трети лица.

§ 4 Специални договорености относно предлаганите начини на плащане

(1) Плащане чрез „PayPal“

При избор на начин на плащане, предлаган чрез „PayPal“, плащането се обработва от доставчика на платежни услуги PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Люксембург; „PayPal“). Отделните начини на плащане чрез „PayPal“ са посочени под съответно обозначен бутон на нашия уебсайт, както и в процеса на онлайн поръчка. За обработката на плащането „PayPal“ може да използва допълнителни платежни услуги; ако за тях се прилагат специални условия за плащане, ще бъдете информирани за тях отделно. Допълнителна информация за „PayPal“ можете да намерите на https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.

(2) Плащане чрез „Shopify Payments“

При избор на начин на плащане, предлаган чрез „Shopify Payments“, плащането се обработва от доставчика Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия; „Shopify“). Отделните начини на плащане чрез „Shopify Payments“ са посочени под съответно обозначен бутон на нашия уебсайт, както и в процеса на онлайн поръчка. За обработката на плащанията „Shopify“ може да използва различни платежни услуги като Stripe Payments Europe, Limited или Adyen N.V.; за приложимите към тях специални условия за плащане ще бъдете информирани отделно. Допълнителна информация за Shopify Payments можете да намерите на https://www.shopify.com/de/legal/terms-shopify-payments.

§ 5 Право на задържане

Можете да упражнявате право на задържане само доколкото то се отнася до вземания, произтичащи от същото договорно правоотношение.

§ 6 Гаранция

(1) Прилагат се законовите права при дефекти.

(2) Ако дадена характеристика на цифровото съдържание се отклонява от обективните изисквания, отклонението се счита за договорено само ако сме Ви информирали за него преди да направите договорното си изявление и отклонението е било изрично и отделно договорено между страните.

(3) Ако сте предприемач, в отклонение от горепосочените гаранционни разпоредби се прилага следното:

a) Като характеристики на цифровото съдържание се считат договорени само нашите собствени данни и продуктовото описание на производителя, но не и друга реклама, публични изявления или изявления на производителя.

b) При дефекти по наш избор предоставяме гаранция чрез отстраняване на дефекта или замяна. Ако отстраняването на дефекта се окаже неуспешно, по Ваш избор можете да поискате намаляване на цената или да се откажете от договора. Отстраняването на дефекта се счита за неуспешно след втория неуспешен опит, освен ако по-специално естеството на цифровото съдържание или дефекта или други обстоятелства не налагат друго.

c) Гаранционният срок е една година от доставянето на цифровото съдържание. Съкращаването на срока не се прилага:

- за причинени по вина и отговорност на нас вреди в резултат на увреждане на живота, тялото или здравето, както и за други вреди, причинени умишлено или поради груба небрежност;

- доколкото сме укрили измамно дефекта или сме поели гаранция за качеството на цифровото съдържание;

- за стоки, които съгласно обичайния им начин на употреба са били използвани за строеж и са причинили неговата дефектност;

- за законови регресни искове, които имате срещу нас във връзка с права при дефекти.

§ 7 Избор на право

(1) Прилага се германското право. За потребителите този избор на право се прилага само доколкото чрез него не се отнема защитата, предоставена от императивните разпоредби на правото на държавата, в която потребителят има обичайното си местопребиваване (принцип на по-благоприятното право).

(2) Разпоредбите на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки изрично не се прилагат.

II. Информация за клиента

1. Идентификация на продавача

Jonas Hain
Heilbronner Straße 12
10711 Berlin
Германия

Телефон: +4917634623196
Имейл: shop@jonashain.com

Не желаем и не сме задължени да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред потребителски помирителни органи.

2. Информация относно сключването на договора

Техническите стъпки за сключване на договора, самото сключване на договора и възможностите за корекция се извършват съгласно разпоредбите „Сключване на договора“ в нашите Общи условия (част I).

3. Език на договора, съхранение на текста на договора

3.1. Езикът на договора е немски.

3.2. Пълният текст на договора не се съхранява от нас. Преди изпращането на поръчката чрез онлайн системата за пазаруване с кошница данните по договора могат да бъдат разпечатани чрез функцията за печат на браузъра или запазени по електронен път. След получаването на поръчката от нас данните за поръчката, законово изискуемата информация при договори от разстояние и Общите условия ще Ви бъдат изпратени отново по имейл.

4. Съществени характеристики на цифровото съдържание

Съществените характеристики на цифровото съдържание са посочени в съответната оферта.

5. Цени и условия за плащане

5.1. Посочените в съответните оферти цени са крайни цени. Те включват всички ценови компоненти, включително всички приложими данъци.

5.2. Не се начисляват разходи за доставка.

5.3. Възникналите разходи за паричен превод (такси за превод или валутен курс, начислени от кредитните институции) се поемат от Вас, ако плащането е наредено извън Европейския съюз.

5.4. Разполагате със следните възможности за плащане, освен ако в процеса на онлайн поръчката или в съответната оферта не е посочено друго:

Чрез PayPal:

- Плащане чрез PayPal

Чрез Shopify Payments:

- Плащане с кредитна/дебитна карта

- Плащане чрез Shop Pay

- Плащане чрез Apple Pay

- Плащане чрез Google Pay

- Плащане чрез Klarna

- Maestro, UnionPay, Bancontact, BLIK, EPS, iDEAL / Wero, MobilePay, TWINT

5.5. Освен ако за отделните начини на плащане не е посочено друго, вземанията за плащане, произтичащи от сключения договор, са изискуеми незабавно.

6. Предоставяне

6.1. Условията за предоставяне и датата на предоставяне са посочени в съответната оферта.

6.2. Освен ако в съответната оферта не е посочено друго, се прилага следното:

Цифровото съдържание се предоставя в световен мащаб. Закупеното цифрово съдържание Ви се предоставя чрез линк за изтегляне, изпратен по имейл. Имейлът с линка за изтегляне ще Ви бъде изпратен незабавно след сключването на договора (при договорено предварително плащане – едва след момента на Вашето платежно нареждане).

7. Законова отговорност при дефекти

Отговорността при дефекти се урежда от разпоредбите относно „Гаранция“ в нашите Общи условия (част I).

Тези Общи условия и информация за клиента са изготвени от юристи на Händlerbund, специализирани в IT правото, и се проверяват постоянно за съответствие с правните изисквания. Händlerbund Management AG гарантира правната сигурност на текстовете и носи отговорност в случай на предупредителни писма. Допълнителна информация можете да намерите на: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.